某些危機狀況是非常緊急的

緊急情況 請撥 911

"5150" Crisis (up to 72 hour involuntary hold) 強制留院
1/The person is a danger to others.（傷害自己）
2/If the person is a danger to self. （傷害他人）
3/If the person is gravely disabled. （無法照料自己的食衣住行）

精神病患者可能會拒絕他人的幫助，這種情況並不少見。他/她可能不認為自己有問題，或是害怕在要求幫助後發生什麼事情，或是過去在使用精神健康體系時有不愉快的經驗。在某些情況下，您可以設法與病患者溝通，協助他們順利獲得治療。 然而在其他情況下，您可能要考慮採用非自願性治療病患者，儘管它可能會對病患者及家人造成影響。

根據加州法律規定，不得因其罹患精神病而強制任何成年人接受任何治療，但有以下情況者不在此限：

·         對其他人造成危險

·         對自身造成危險 (自殺傾向)，或

·         有嚴重障礙，證實其無法自理 (衣食住行) 者。

如果某人符合上述所列的任何一個情況，他/她可能會被帶至指定的精神病醫院，進行非自願性的評估與治療（最長可達 72 小時）。這個非自願性的住院治療是由加州福利與機構法規 (Welfare and Institutions Code) 第 5150 節規定，其強制行為經過授權認可。

如果治療人員認為您的親人或朋友符合長期住院治療條件，根據加州福利與機構法規第 5250 節規定，他/她可能需要接受最多 14 天的非自願性額外治療。根據第 5250 節規定而遭到留置的精神病患者，將在 4 天內為其舉辦一場聽證會，審查是否有合理根據繼續其非自願性治療。

危機處理

如果您的家人或朋友：

· 威脅要自殘、傷害您或他人

· 表現出暴力與失控行為。

如果屬於緊急情況，同時已召喚警方：

如果可以，在警方與病患者談話前，先和警方在屋外碰面。向警方簡單描述事情經過，以及病患者的情緒狀態。如果您能根據過往經驗提供有用建議，請告訴警方在面對您的摯愛時「甚麼方式最好」。

在警方抵達前，請做好所有準備。務必將任何可能用來作為武器或看起來像是武器的物品拿走。與警方溝通，務必直接坦率。對當前狀況的描述不要誇張也不要遺漏任何相關資訊。

將有關病患者慣常行為模式的簡單記錄提供給警方。最好能提供一份簡要的書面表格（請參閱「AB 1424 資訊」，以了解有關該記錄的詳細資訊）。

如果警方認為該名病患者符合上頁5150所列的三個條件中的一項或多項，警方可根據 5150 節規定將其非自願性地留置，並且安排交通工具（通常是救護車）載送至指定醫院接受精神病評估與治療。最多可非自願性地留置病患者 72 小時。務必向救護車司機或警方詢問朋友或親人會被送往那間醫院。

AB 1424 這項加州法律規定，在判斷是否有合理根據針對精神病患者實施非自願性住院達 72 小時，以進行評估與治療及最多 14 天的額外治療時，法律過程中必須考量病患者家屬提供的有關病患者精神障礙的相關資訊。 

填寫亞拉米達縣的 AB 1424 表格，是確保您對於病患者情況的個人特別理解能在進行醫療評估時獲得考慮的最佳方法。亞拉米達縣的 AB 1424 表可以透過下面的鏈接Forms取得。

如果可能，您應事先填好表格，不時更新資訊，並在身邊保留多份副本隨時可用。如果警方或其他專業人員需要判定是否應該留置您的家人並進行非自願性治療 (5150)，請將 AB 1424 表格影印本交給他們，讓他們帶至精神科急診服務機構。您亦可以透過郵件投遞或以傳真方式遞交表格給予醫療人員。

Forms:

1/Link and Print

AB1424 Form Alameda County in English (過往病史記錄 通知 英文版)

AB1424 Form Santa Clara County in English (過往病史記錄 通知 英文版)

AB1424 Form Santa Clara County in Chinese (過往病史記錄 通知 中文版)

2/Link and Print AUTHORIZATION FOR RELEASE of Patient Information

患者授權家屬知情權的書面同意書中文版供參考，請用英文正式遞交患者知情權的授權書。

(in Chinese form for reference only, please do use English form)

因為如果患者超過18歲(According to HIPAA)，住院醫生不會透露患者的病情，除非患者之前簽有病情授權書。

請記住, 即使醫生不透露患者病情，但家人仍然可以描述其狀況，幫助醫生進行診斷。
患者家屬或摯親可提供口頭或書面資料; 醫院需進其可能向法庭提供此資料以決定患者住院時間多久.

介紹5150 危機處理法案中文免費講座：