MHACC 雙語部落格 Bilingual Blog
Scroll down for the English Version ⬇️
當某些心理疾病的症狀在兒童或青少年時期出現時,若能及早接受正確的治療,通常效果會更顯著。以下是美國國家心理健康研究院(National Institute of Mental Health)整理的兒童與青少年的心理健康警訊徵兆列表。
若年幼的兒童出現以下情況,可能有助於進行心理評估與治療:
• 經常發脾氣或長時間處於強烈易怒狀態
• 經常談論害怕或擔憂的事情
• 無明確醫療原因下,頻繁抱怨胃痛或頭痛
• 動個不停,無法安靜坐下來(除非是在看影片或玩電子遊戲時)
• 睡眠過多或過少,經常做惡夢,或白天看起來很睏
• 對與其他小孩一起玩沒有興趣,或在人際互動上有困難
• 學業表現困難或成績突然下降
• 因為害怕發生壞事而重複某些動作或一再檢查東西
若較大的兒童或青少年出現以下情況,可能有助於進行心理評估:
• 對曾經感興趣的事物失去興趣
• 精力低落
• 睡眠過多或過少,或整天看起來很疲倦
• 越來越傾向獨處,並避免參加朋友或家庭的社交活動
• 過度節食、過度運動,或害怕體重增加
• 有自傷行為(如割傷或燒傷皮膚)
• 吸菸、飲酒或使用毒品
• 與朋友或獨自從事高風險或具破壞性的行為
• 有自殺的念頭
• 出現精力異常高漲、活動力增加且睡眠需求明顯減少的時期
• 認為有人要控制自己的思想,或聽到別人聽不到的聲音
若您注意到孩子出現上述情況之一,建議及早尋求專業的心理健康評估與協助。
資料來源:https://www.nimh.nih.gov/health/topics/child-and-adolescent-mental-health
Symptoms of certain mental disorders often present themselves in an individual's childhood or adolescence, and the earlier one receives the correct treatment, the more effective it will be. Below is a list of childhood and adolescent warning signs extracted from an article by the National Institute of Mental Health.
Young children may benefit from an evaluation and treatment if they:
Older children and adolescents may benefit from an evaluation if they:
If you notice that your child exhibits any of the above symptoms, it is recommended that you seek professional mental health assessment and assistance as soon as possible.
Source:
https://www.nimh.nih.gov/health/topics/child-and-adolescent-mental-health
Mailing Address:
3160 Castro Valley Blvd., Ste 210,
Mailbox # 15
Castro Valley CA 94546
Castro Valley:
3160 Castro Valley Blvd, Suite 210
Castro Valley, CA 94546
Oakland:
388 9TH St Suite 208
Oakland, CA 94607
Fremont:
3100 Capitol Ave., Suite E
Fremont, CA 94538
San Fransisco:
835 Clay Street Suite 103 (2nd floor)
SF Chinatown, CA 94108
我們 (MHACC) 提供
心理暖線、支持小組、AI手機應用、教育講座與工作坊,所有服務免費並提供國語、粵語和英語,致力於消除精神健康污名,促進康復與希望。
We (MHACC) provide a
mental health warmline,
support groups,
AI-powered apps, and
educational workshops, all services are free and available in Mandarin, Cantonese, and English, dedicated to breaking mental health stigma and fostering hope and recovery.