MHACC 雙語部落格 Bilingual Blog
Scroll down for the English Version ⬇️
作者:A. D.
原始來源:https://www.nami.org/anxiety-disorders/how-my-husbands-untreated-symptoms-affected-my-anxiety/
2021年11月29日
當我坐在沙發上為當時五個月大的女兒訂購衣服時,我的丈夫 —— 看似毫無預警地 —— 告訴我他不是一個好丈夫和好父親,他不再愛我了,並且他想結束我們的婚姻。
我有聽錯嗎?這到底發生了什麼事?
時間彷彿凝結,房間開始旋轉,我感到噁心並嘔吐。我哭了,我懇求他妥協,我乞求他給我答案。那晚,我們同意分開睡在不同房間,好好思考這一切。
接下來的幾個月是一場情緒的雲霄飛車。我與丈夫進行了幾次漫長的談話,淚水不斷。他最終搬出去住,但幾天後又搬回來。我試圖說服他去接受心理治療,但他拒絕了 —— 這在心理健康受困擾的男性中很常見,主要是因為尋求幫助仍帶有汙名。
我一生中大部分時間都在與焦慮共處,而這個情況讓我的心理幾乎崩潰。身為一個原本就容易過度思考和擔憂的人,我的思緒更加無法停止。我過度分析我與丈夫之間的每一次互動,對未知的未來充滿執著。如果我們離婚,我將錯過女兒一半的成長,我對此感到心碎。當我開始思考自己為什麼不再值得他愛時,我的自尊心跌到了谷底。
開始接受治療
即使我丈夫不願與我一同參與,我還是決定自己去接受心理治療。至少,我可以與專業人士談談我們的問題,並努力改善我這一方的關係。我非常喜歡我的治療時光。我學到了一些關於自己的事,讓我更理解自己的焦慮,也學會了一些實用的應對技巧。
我的治療師幫助我了解:為什麼我會因突發狀況或計劃改變而感到高度煩躁(對控制的需求/失去控制),為什麼我會不斷在腦中重複對話直到筋疲力盡(反芻思考),以及為什麼我會出現生動又令人不安的幻想,想像我摯愛的人出事(因為我害怕失去他們)。雖然我一直知道自己常常憂慮不安、坐立難安、難以集中注意力是焦慮的表現,但我從未真正理解這些症狀如何全面影響我的日常生活。
意識到這一點,並找到我的焦慮根源,幫助我更好地管理症狀。當計劃突然改變時,我不再馬上生氣或沮喪,而是強迫自己先暫停一下再反應。我學會承認自己對變化和失控的恐懼,並思考事情是否真的像我感受到的那麼嚴重。通常並沒有,我只是需要一點時間來處理情緒。
心理治療幫助我度過了丈夫症狀持續的三年。那段時間感覺就像有一片黑雲籠罩在我家上方。我會開車回家,停在車內,盯著我原本應該感到快樂和安全的地方。相反地,我感到恐懼籠罩全身。我會猶豫要不要進門,因為我知道一進去就會看到我正在受苦的伴侶。
此外,我還得承擔所有責任:維持家務、照顧嬰兒,還要照顧我的丈夫。我感到筋疲力盡 —— 心理上、身體上與情感上。有很多天,我都想放棄。我會對自己說:「撐過今天,睡一覺,明天再重新思考。」
為什麼我們需要減少汙名
大約兩年後,我開始看到那個我曾經熟悉的男人的一些片段。雖然這些時刻並不常見,但確實有出現。直到有一天,在我因為發現一筆債務與他對質之後,他終於崩潰,坦承他陷入了網路賭博,並且輸了很多錢。此外,他對自己的工作感到極度不滿,覺得自己是個失敗者。
我花了很多時間過度思考與分析,因此終於有了具體的答案讓我感到鬆了一口氣。儘管我對他的坦承感到感激,也對未來感到些許希望,但我同時也感到害怕和不確定。這兩年的不安與焦慮已經在我身上留下了深深的痕跡。
我再次建議我們一起去做心理諮詢,但他仍不願意。我真心希望他能與我一同參加治療,讓專業人士幫助我們討論問題,並指引我們如何繼續前進。即使他拒絕,我們仍然一起努力經營關係和照顧他的健康。
我們目前仍然不使用任何標籤來描述他的心理狀態。如果我提到「憂鬱症」這個詞,他會移開眼神並草率帶過。我相信他可能感到不安與羞愧,主要是因為社會對心理疾病的汙名仍然存在。我常常思考,如果我們的社會能對心理疾病更加開放、更勇敢發聲,讓大家知道心理健康問題不是軟弱的象徵,或許就會有更多人願意尋求幫助。如果我丈夫能早些求助於專業人士,他的症狀可能不會拖那麼久,也不會對我造成那麼大的影響。
然而,我很慶幸我對自己的心理健康有足夠的認知。我的經驗與心理治療帶給我的洞察力,讓我能夠在支持丈夫的同時照顧好自己。最終,我也感激我對心理健康的理解能夠對他有所幫助。
我不是一個會後悔的人,因為我相信每件事都是一次學習的機會。這段人生與婚姻的經歷是一堂痛苦的課。但我們很幸運地度過了它。如今,幾年過去了,我們倆都幸福且健康。但我們的結局並不是大多數人的寫照。心理疾病影響著許多人,它對朋友與家人的波及也可能是毀滅性的。
減少對心理疾病的汙名是極為重要的,尋求幫助不應該成為禁忌。就像我們會因為牙齒問題去看牙醫一樣,我們也應該為心理健康問題去找心理健康專業人員。他們能比我們單靠自己更有效、更有建設性地幫助我們與我們所愛的人處理問題。
A.D. 擁有商業管理背景,但最近她決定結束 11 年的職涯,專注於自己的心理健康,並追尋創作的熱情。她目前在 St. John’s Recovery Place 撰寫有關心理健康與物質使用的文章。
Written by: A. D.
Original Source Here: https://www.nami.org/anxiety-disorders/how-my-husbands-untreated-symptoms-affected-my-anxiety/
November 29 2021
As I sat on the couch ordering clothes for my then five-month-old daughter, my husband — seemingly out of the blue — told me that he was not a good husband and father, he was no longer in love with me, and he wanted to end our marriage.
Had I heard him correctly? What was happening?
Time froze. The room began spinning. I got nauseous and threw up. I cried. I begged for compromise. I pleaded for answers. We went to bed that night agreeing to stay in separate rooms so we could think things over.
The next several months were a rollercoaster of emotions. My husband and I had several long talks, with many tears shed. He eventually moved out, only to move back in several days later. I tried to convince him to go to therapy, but he refused to go, as is common among men struggling with their mental health, largely due to the stigma surrounding seeking help.
I’ve dealt with anxiety for most of my life and this situation wreaked havoc on my mind. As someone who already struggled with overthinking and excessive worrying, I was now consumed by my thoughts. I overanalyzed every interaction with my husband and obsessed over the unknowns. I was devastated by the idea that I would miss half my daughter’s life to shared custody if we divorced. My self-esteem plummeted as I considered why I wasn’t good enough for him anymore.
Starting Therapy
Even though my husband was not willing to join me, I decided to seek therapy on my own. At the very least, I figured, I could talk about our issues with a professional and work on my side of the relationship. I loved my time in therapy. I learned things about myself that shed light on my own anxiety and discovered some useful coping techniques.
My therapist helped me understand why I become highly irritated by spontaneity or changed plans (loss of/need to control), why I repeat conversations in my head to the point of frustration and exhaustion (rumination) and why I have vivid, morbid daydreams about my loved ones (my fear of losing them). Though I had always known my constant worrying, restlessness and inability to concentrate were signs of anxiety, I hadn’t put together all the ways anxiety impacts my daily life.
Realizing this fact, and discovering the root of my anxiety, helped me to better manage my symptoms. Instead of getting angry and frustrated when plans changed suddenly, I forced myself to pause before responding. I acknowledged my fear of change and loss of control, and I learned to think through situations to determine if they were as serious as they felt to me. Most often, they weren’t, and I just needed a moment to process.
Going to therapy helped me get through the three years that my husband’s symptoms lasted. That period felt like a dark cloud was hanging over my house. I would come home and sit in my car, staring at the place where I was supposed to feel happy and safe. Instead, I would feel dread wash over me. I would hesitate going inside, knowing I would see my partner in pain.
Additionally, I would have to pick up all the slack, maintaining the house, caring for the baby and caring for my husband. I was exhausted — mentally, physically and emotionally. Many days, I was ready to give up. I would think to myself, “just get through today, sleep on it, reevaluate tomorrow.”
Why We Need to Reduce Stigma
After about two years, I started to see glimpses of the man I used to know. They didn’t appear often, but they were there. Then one day, after confronting him about some debt I discovered, he finally broke and admitted he had gotten into online gambling and lost a lot of money. On top of that, he was severely unhappy at his job. He felt like a failure.
I had spent so much time overthinking and overanalyzing that it was a relief to finally have some concrete answers. Though I was grateful he had opened up, and I felt hopeful things would get better, I was also afraid and unsure. Two years of uncertainty and worrying had taken a toll on me.
I suggested again that we go to therapy. He still wasn't convinced. I truly wished he would go with me, so we could have a professional to talk to and guide us on how to move forward. Even though he said no, we still actively worked together on our relationship and his health.
We still do not use labels to describe his mental health. If I mention the term “depression,” he’ll avert his eyes and brush it off. I believe he may feel uncomfortable and ashamed, largely due to the enduring stigma surrounding mental illness. I frequently think about how perhaps more people would seek help if, as a society, we were more open about mental illness and more vocal that mental health is not a sign of weakness. If my husband had sought help from a professional, his symptoms may not have lasted as long or impacted me the way they did.
However, I’m thankful for my awareness of my own mental illness. My experience and insights from therapy allowed me to cope while supporting my husband. And ultimately, I’m grateful that my understanding of mental health could help him too.
I am not one to have regrets as I truly find everything to be a learning experience. This time in my life, and in our marriage, was a painful lesson. We were lucky to get through it, and now, several years later, we are both happy and thriving. But our story’s ending is not necessarily common. Mental illness affects so many individuals and the ripple effect onto friends and family can be devastating.
Reducing the stigma surrounding mental illness is critical and seeking help shouldn’t be taboo. Just as we’d go to a dentist for dental issues, we should be going to mental health professionals for our mental health issues. Professionals can help us, and our loved ones, work through our issues far more productively and effectively than we can on our own.
A.D. has a background in business management but recently left her career of 11 years to focus on her mental wellbeing and pursue creative passions. She currently writes about mental health and substance use for
St. John’s Recovery Place.
訂閱每月簡訊獲得最新資訊
Mailing Address:
3160 Castro Valley Blvd., Ste 210,
Mailbox # 15
Castro Valley CA 94546
Castro Valley:
3160 Castro Valley Blvd, Suite 210
Castro Valley, CA 94546
Oakland:
388 9TH St Suite 208
Oakland, CA 94607
Fremont:
3100 Capitol Ave., Suite E
Fremont, CA 94538
San Fransisco:
835 Clay Street Suite 103 (2nd floor)
SF Chinatown, CA 94108
我們 (MHACC) 提供
心理暖線、支持小組、AI手機應用、教育講座與工作坊,所有服務免費並提供國語、粵語和英語,致力於消除精神健康污名,促進康復與希望。
We (MHACC) provide a
mental health warmline,
support groups,
AI-powered apps, and
educational workshops, all services are free and available in Mandarin, Cantonese, and English, dedicated to breaking mental health stigma and fostering hope and recovery.